adidas Daily Magazine in Korea

3월 국내 발매, 왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night’s Watch)

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

3월 국내 발매, 왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night’s Watch)

미국 HBO 방송의 히트 미드 시리즈 왕좌의 게임(Game of Thrones)과 아디다스가 함께한 왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night’s Watch) 스니커즈가 2019년 3월 국내 발매 예정입니다.

2011년 4월 시즌 1을 시작으로 2019년 4월 마지막 시즌 8을 앞두고 있는 미국 HBO 방송국의 미드 왕좌의 게임(Game Of Thrones)은 조지 R.R. 마틴의 원작 소설을 바탕으로 제작된 드라마입니다. 매 시즌 6~7천만 달러(약 7~800억 원) 정도의 제작비가 투입되어 왠만한 영화 이상의 퀄리티를 선보이며 전세계의 많은 팬들을 보유하고 있으며 역시나 국내에서도 큰 인기를 얻고 있습니다.

weloveadidas 커피 후원 (buy me a coffee-weloveadidas)

미국 내에서도 불법 다운로드 순위에 상위권으로 올라져있다는!

왕좌의 게임(Game of Thrones)과 아디다스가 함께한 컨소시엄 시리즈는 최근 발매된 드래곤볼과의 컨소시엄 시리즈(Dragonball Z x adidas Consortium)와 같이 매달 몇개씩 발매되는 방식을 취할 것으로 추측됩니다. 마지막 시즌 8이 4월부터 방영되니 딱 좋은 일정이죠?

이번에 박스 패키지까지 공개된 왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night’s Watch)울트라 부스트 4.0(Ultra Boost 4.0)을 베이스로 드라마에 나오는 나이트 워치를 테마로 합니다.

밤의 파수꾼, 야경대로도 번역되는 집단 나이트워치(The Night’s Watch)는 침입자들로부터 보호하기 위해 창설되었습니다. 나이트 워치의 일원이 된 사람들은 결혼도 하지 않고, 자식도 낳지 않고 평생 장벽에서 침입을 감시하며 살아갑니다. 자원입대가 아닌… 중범죄자들이 주로 선별되며 ‘목을(혹은 혀를/손을/손목을/다리를) 잃을 것이냐, 나이트워치에 입대할 것이냐’라는 질문을 받는 것으로 입대가 결정된다는…(겁나 무서움)

이들이 이야기하는 나이트워치의 맹세(The Night’s Watch oath)에 대한 것이 있는데 이 시의 문구 중 “Night gathers, and now my watch begins.”, “Take the Black”, “Night’s Watch”가 신발 텅(혀)의 안쪽과 힐탭 부분에 적혀 있는 것이 이번 컨소시엄 제품의 특징입니다. 전체 실루엣의 색상도 이와 마찬가지로 맞추어졌습니다.

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night’s Watch)는 아디다스코리아를 통해 1월 중 발매한다고 합니다.

나이트 워치 더 알아보기 – 나무위키 나이츠 워치(얼음과 불의 노래)
나이트 워치 더 알아보기 – Misfits ‘왕좌의 게임’ 세계를 여행하는 입덕을 위한 안내서 – 9. 나이트워치
HBO 왕좌의 게임 오피셜 사이트 https://www.hbo.com/game-of-thrones


왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄(Game of Thrones x adidas Consortium)

나이트워치의 맹세(The Night’s Watch oath)

아래는 영화 번역가로 활동중이신 황석희 님이 포스팅하신 나이트워치의 맹세를 옮겨 왔습니다. 시즌 2에서 나왔던 Game of Thrones: Season 2 – The Night’s Watch Oath의 영상과 함께 아래의 번역 글을 보시면 좋을 것 같습니다.

나이트워치의 맹세(The Night’s Watch oath)

Hear my words, and bear witness to my vow.
내 말을 들으사 서약의 증인이 되소서
Night gathers, and now my watch begins.
밤이 길어지매 내 경계가 시작되니
It shall not end until my death.
나 죽는 날까지 끝나지 않으리라
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
아내를 취하지 않고 땅을 취하지 않으며 자녀도 갖지 않으리
I shall wear no crowns, and win no glory.
그 어떤 왕관도 영광도 탐내지 아니하며
I shall live and die at my post.
내 초소에서 살고 죽으리
I am the sword in the darkness.
난 어둠 속의 검이요
I am the watcher on the walls.
장벽의 감시자요
I am the shield that guards the realms of men.
왕국의 백성을 보호하는 방패로다
I pledge my life and honor to the Night’s Watch,
내 삶과 명예를 야경대(나이트워치)에 바치니
for this night and all the nights to come.
이밤부터 다가올 밤까지 영원히 계속 되리라

제품 정보
제품명: 왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)
색상: 블랙(Core Black)
스타일 코드: EE3707
가격: $180(219,000원)
발매일: 2019.March.23

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-1

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-2

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-3

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-4

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-5

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-6

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-7

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-8

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-9

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night Watch)-EE3707-10

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night's Watch)-Preview-1

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night's Watch)-Preview-2

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night's Watch)-Preview-3

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night's Watch)-Preview-4

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night's Watch)-Preview-5

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night's Watch)-Preview-6

왕좌의 게임 x 아디다스 컨소시엄 울트라 부스트 4.0 나이트 워치(Game of Thrones x adidas Consortium Ultra Boost 4.0 Night's Watch)-Preview-7

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

error: Sorry, Content is protected
X